EnglishРусский язык???日本語???????Deutsch

當前位置 : 首頁 >> 觀察 >> 正文

王毅在中法文明對話會開幕式上的致辭(全文)

2019-10-22      來源:新華網

  新華社巴黎10月21日電  國務委員兼外長王毅21日在中法文明對話會開幕式上致辭。致辭全文如下:

讓平等、包容、合作的人類文明之光永恒閃耀

——王毅國務委員兼外長在中法文明對話會開幕式上的致辭

(2019年10月21日,巴黎)

  法比尤斯憲法委員會主席,

  德維爾潘前總理,

  博科娃前總干事,

  各位來賓,各位朋友,

  很高興有機會同各位相聚在法國巴黎,共話文明交流互鑒,共敘中法友誼合作。

  作為東西方文明的重要代表,中法兩國各自創造出博大精深的優秀文化,如同兩顆璀璨的明珠,在人類歷史的長河中交相輝映。不僅如此,中法之間的文化交流也源遠流長,在過去數百年時間里,我們雙方始終彼此欣賞,相互借鑒,成為不同文明交流互鑒的典范。

  早在西方文藝復興時期和啟蒙時代,包括伏爾泰在內的很多法國思想家就對中國文化產生了濃厚的興趣,倡導歐洲學習中國的理性精神。1688年,路易十四國王向中國派出第一批“國王的數學家”抵達中國,為促進中法科技與文化交流發揮了積極作用。中國近代學貫中西的儒家大師辜鴻銘曾在著名的《中國人的精神》一書中說:“世界上似乎只有法國人最理解中國和中國文明,因為法國人擁有一種和中國人一樣非凡的精神特質。”

  中華人民共和國成立后,中法關系與中法文化交流翻開了新的篇章。1964年,法國成為第一個與新中國正式建交的西方大國,中國在西方建立的第一個文化中心就設在巴黎,“中法文化年”則開啟了中國與外國互辦文化年的風氣之先。今年3月,習近平主席對法國進行歷史性訪問。訪問期間,馬克龍總統將一本1688年首版的《論語導讀》法文版原著作為國禮贈送給習主席,再次為東西方文化的相遇相知寫下了一段佳話。過一會兒,我將同勒德里昂外長共同主持中法高級別人文交流機制第五次會議,我們雙方將落實好兩國元首關于加強文明交流互鑒的重要共識,推動中法文化交流不斷邁上新的臺階。

  各位來賓,各位朋友,

  當今世界正面臨百年未有之大變局。各國是走向沖突還是繁榮,歷史是走向倒退還是進步,很大程度上取決于我們如何看待和處理不同文明之間的差異。中國和法國作為兩個文明大國,完全有能力為人類提供答案,那就是要有一雙欣賞不同文明之美的慧眼,要有比海洋和天空更寬廣的胸懷,要讓平等、包容、合作的人類文明之光永恒閃耀。

  我們要堅持平等相待,讓不同文明各美其美。文明沒有高下優劣之分。每一種文明都扎根于自身的土壤,都有優點和長處,都成為人類的共同財富。中華文明2000多年前就倡導“和而不同”,講究“萬物并育而不相害,道并行而不相悖”。我們反對任何形式的“文明優越論”或者是“文明沖突論”,主張尊重所有國家和民族傳承發展自身文明、自主選擇符合本國國情的發展道路,讓我們這個世界百花齊放,變得更加豐富多彩。

  我們要堅持開放包容,讓不同文明美人之美。歷史告訴我們,自私狹隘的文明注定不能持久,任何文明唯有欣賞、接納并且不斷借鑒其他文明才能長盛不衰。中法兩國就是如此。各國都應當本著理性包容的心態看待其他文明以及其他國家的進步,而不能把本國利益凌駕于別國之上。中國圣賢孔子說“己所不欲,勿施于人”,孟子則指出“愛人者,人恒愛之;敬人者,人恒敬之”。不同國家、不同文明應當互尊互敬,互諒互讓,更多地成人之美而非成人之惡,這樣才能彼此成就,共同發展。

  我們要堅持合作共進,讓不同文明美美與共。過去幾十年,全球化和信息化徹底打破了地理上的隔絕,為各國加強互利合作,實現集體繁榮提供了前所未有的便利。事實證明,合作是唯一正確的選擇,自我孤立不合時宜,單邊主義不得人心。近年來,習近平主席先后提出共建“一帶一路”、構建人類命運共同體等一系列重要的倡議,這是古老中華文明在21世紀為人類作出的新的重大貢獻。我們愿意在這些倡議指引下,堅持和弘揚多邊主義理念,與各國不斷深化合作,共同為推動人類文明的整體發展和進步做出不懈的努力。

  最后,預祝中法文明對話會取得圓滿成功!

  謝謝大家!

c2e6fdf157d74a648fc56650b2ff19d6.jpg

春華灼灼,秋實離離!看黑土地上的稻花香

春華灼灼,秋實離離。今天是第二個“中國農民豐收節”,在這個收獲季,全國各地秫熟稻香、牛羊成群、瓜果飄香……

CJX28866.jpg

踏上絲綢之路 發現途中“最美鐵路”

8月18日至23日,中國國家鐵路集團有限公司、中國鐵路蘭州局集團有限公司在甘、寧兩省區鐵路沿線開展“發現最美鐵路·重走絲綢之路”主題活動。

微信圖片_20190829223531.jpg

未來可期—— 圖記中日通航45周年

中日航線通航以來,兩國各領域交流內涵不斷豐富,合作日益深入。

慶祝中華人民共和國成立70周年專題
上海天天彩选4最新开奖结果查询