EnglishРусский язык???日本語???????Deutsch

當前位置 : 首頁 >> 廣告 >> 正文

關于《人民畫報》

2016-12-27      


《人民畫報》是一本以圖片為主、圖文并茂的大型綜合性國家畫報。隸屬于國務院新聞辦公室、中國外文出版發行事業局。

《人民畫報》創刊于19507月,由毛澤東主席親筆題寫刊名。當時,他分別在兩張紙上寫下了六條“人民畫報”字樣,并在他最滿意的一條的右上方畫了兩個圈,這便是被一直沿用至今的《人民畫報》刊名。

60年來,《人民畫報》持續不斷地用真實生動的圖片和文字,向全世界展現中國的發展和變化,因而成為新中國政治、經濟、文化、生活諸方面的生動見證。她以中文以及其他多種外文出版,發行范圍包括國內各省、自治區、直轄市、香港和澳門特別行政區及世界一百多個國家和地區,得到國內外廣大讀者的喜愛。

進入新世紀,《人民畫報》的業務不斷拓展,目前除出版中文《人民畫報》、英文《中國畫報》、俄文《中國》雜志、韓文《中國》商務雜志、《服飾與美容Vogue》(與Vogue雜志版權合作)、《中國視野》(與日本星火株式會社合作)等六種期刊外,還兼營中、英、法、俄、韓、德、意、日、阿等九個文種的網絡版,受眾遍及世界100多個國家和地區,為全世界打開了一扇了解中國、感知中國的窗口。依托《人民畫報》圖片資源而建的大型網絡圖片庫——中國專題圖庫(www.chinafotobank.com)亦于2008年底開通運營。

 

輝煌歷程——

   《人民畫報》于19507月創刊,至今已度過了五十多個春秋?半個多世紀以來,幾代畫報人秉承畫報發刊時的宗旨,用手中的相機,辛勤的勞作,創造的才智,甚至寶貴的生命,向讀者報道了新中國發生的令人興奮鼓舞的新鮮事物,奉獻了近700期精美畫報,展示了一幅波瀾壯闊?色彩斑斕的歷史長卷,為宣傳新中國,幫助海外讀者了解新中國,促進中國同各國人民之間的理解和友誼發揮了窗口和橋梁的作用?

   為此,畫報人深感自豪?為此,今天的畫報人對老一輩畫報人尤為敬重?因為正是他們不可磨滅的貢獻,才造就了畫報的今天?

   半個多世紀,我們繼往開來,我們與共和國同行?《人民畫報》正是伴隨著新中國前進的腳步,用大量真實生動的圖片和文字,記錄了中華大地的滄桑巨變,涉及重大事件?經濟建設?人物風采?社會生活?山川風物?歷史文明?文化旅游等多個領域?

   六十年來年,畫報連續出版至今,從未停刊?即使在十年動亂的"文革"期間,《人民畫報》仍然照常出版,并以中?英?日?俄?法?德?意?西班牙?阿拉伯等20幾個文種出版,發行到世界一百多個國家和地區,及國內各省?市?自治區和香港?澳門地區?

   我們引以自豪的是,五十多年來《人民畫報》得到了中國幾代領導人的傾情關注?毛澤東主席為畫報親筆題寫刊名,周恩來總理在"文革"動亂年月曾親自審閱畫報稿件達三年之久;鄧小平同志1990年題寫"人民畫報創刊40周年";江澤民同志也為畫報題詞"堅持為社會主義服務,為人民服務的方針,讓人民畫報成為廣大讀者的知心朋友";胡錦濤總書記在20046月訪問羅馬尼亞期間,將19798月號《人民畫報》作為禮品送給羅馬尼亞友好人士,以增進兩國友誼?這對我們從事這項工作的人是莫大的鼓舞和鞭策?

   在過去的五十多年中,《人民畫報》得到了廣大海內外讀者和社會各界人士的鼎力支持?一批書畫大師如齊白石?吳作人?李可染?王雪濤?關山月?于立群?啟功等均為《人民畫報》留下過作品,作為《人民畫報》輝煌歷史的見證和寶貴財富?對此,我們心懷感謝,并懷念他們?

   為適應時代和社會的發展,《人民畫報》1999年首次進行中外文版分版?分版工作得到讀者和業內人士的肯定和認可?同時,隨著國際互聯網的迅猛崛起,媒體競爭的日趨激烈,《人民畫報》不失時機于20005月正式開通了人民畫報網站?200210月,又成功創建韓文版,在外文局率先完成外宣期刊本土化的有益嘗試,受到國務院新聞辦公室的充分肯定?并于2004年底,根據外文局期刊本土化戰略,積極籌辦俄文期刊《中國》?這本刊物將編輯部前移到對象國,在俄羅斯策劃選題,使其對讀者更具有針對性;并在俄印刷出版和當地刊物同步;內容上則不再是人民畫報的一個外文版,而是一本嶄新的介紹當代中國的俄語期刊?

   憑藉社會各界讀者的關心和支持,憑藉畫報人的不懈努力,《人民畫報》在新的發展時期成績斐然:2001年底,《人民畫報》中文版入選由中宣部?新聞出版署評定的"中國期刊方陣",并獲得"社會效益和經濟效益雙效期刊"的稱號;2003年,在新聞出版總署進行的評比中,《人民畫報》中文版榮獲中國期刊最高獎——國家期刊獎(第二屆);2005年,《人民畫報》中文版再次獲得第三屆國家期刊獎;《中國畫報》英文版也首次獲得第三屆國家期刊獎"百種重點期刊"?

   如今,《人民畫報》作為國家的宣傳媒體,業務機構不斷適應國家的宣傳任務和需要,幾經變遷?現有《人民畫報》中文版(紙質版)?《中國畫報》英文版(紙質版)?《人民畫報》韓文版(紙質版)?俄文《中國》?《服飾與美容》期刊,中文?英文?法文?俄文?德文?意大利文?日文?阿拉伯文?韓文九個文種的網絡版(http://www.bphcuo.live),北京人畫廣告藝術公司?以及擁有40萬張歷史圖片資料的人民畫報圖片社等?

   在回首往事之時,我們不會止步,不會只留戀過去?今天的畫報人決心迎接挑戰,抓住機遇,不斷開拓,謀求發展?

讓我們攜手同行!

11-公交車壞了乘客推1983年..jpg

生活中的中國人

王福春自1977年拿起自己的第一臺相機,就將鏡頭對準了鐵軌上奔馳的機車和車廂里的人們。

mmexport1540130708671.jpg

秋日勝春朝

初秋時節,楓葉漸黃,數日之間,斑斕的色彩便層層疊疊、錯落有致地鋪陳開來,在風高氣爽的天氣中,它們就是最好的風景。

00獲獎照片-殲20-逐夢空天-萬全18500782713-_9WQ4794.jpg

圖記第十二屆中國國際航空航天博覽會

第十二屆中國國際航空航天博覽會(中國航展)于11月6日至11日在廣東省珠海市舉行

新時代新氣象新作為
上海天天彩选4最新开奖结果查询